UMM Institutional Repository

Transliterasi Jawi Menggunakan Pemetaan Karakter

Fatahillah, Dzulfikar (2019) Transliterasi Jawi Menggunakan Pemetaan Karakter. Bachelors Degree (S1) thesis, University of Muhammadiyah Malang.

[img]
Preview
Text
PENDAHULUAN.pdf

Download (1MB) | Preview
[img]
Preview
Text
BAB I.pdf

Download (732kB) | Preview
[img]
Preview
Text
BAB II.pdf

Download (1MB) | Preview
[img]
Preview
Text
BAB III.pdf

Download (877kB) | Preview
[img] Text
BAB IV.pdf
Restricted to Registered users only

Download (2MB) | Request a copy
[img] Text
BAB V.pdf
Restricted to Registered users only

Download (385kB) | Request a copy

Abstract

Malay to jawi transliteration generally used to writing translated books from arabic and islamic book who developed by moeslem scholar in southeast asia. Malay to jawi transliteration currently using arabic word approach. That the result close to real arabic word. But in the development of Malay language many changes in the spelling and new terms. So have not yet solve homograph problems, less vowel, and spelling not consistency. Transliteration in this study using the Malay spelling approach using the character mapping method based on the sound of letters in general in Malay words. This research transliterates all characters / letters of each word from one or more sentences. so that no letters are lost and the option of adding a sign in vowels. From the tests conducted on the new jawi using the version of the Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), the level of jawi is reduced and by using the vowel sign option so while using that option the homograph has not been found.

Item Type: Thesis (Bachelors Degree (S1))
Student ID: 201210370311156
Thesis Advisors: Ilyas Nuryasin (0723118601), Ali Sofyan Kholimi (0701078206)
Keywords: jawi, character mapping, transliteration.
Subjects: Z Bibliography. Library Science. Information Resources > ZA Information resources
Divisions: Faculty of Engineering > Department of Informatics (55201)
Depositing User: Sulistyaningsih Sulistyaningsih
Date Deposited: 03 Sep 2019 02:34
Last Modified: 03 Sep 2019 02:34
URI : http://eprints.umm.ac.id/id/eprint/53024

Actions (login required)

View Item View Item
UMM Official

© 2008 UMM Library. All Rights Reserved.
Jl. Raya Tlogomas No 246 Malang East Java Indonesia - Phone +62341464318 ext. 150, 151 - Fax +62341464101
E-Mail : infopus[at]umm.ac.id - Website : http://lib.umm.ac.id - Online Catalog : http://laser.umm.ac.id - Repository : http://eprints.umm.ac.id

Web Analytics

UMM Institutional Repository is powered by :
EPrints Logo