UMM Institutional Repository

AN ANALYSIS ON THE USE OF INDONESIA-ENGLISH CODE MIXING FOUND IN THE NOVEL "DE JOURNAL" BY NENENG SETIASIH

APRILA, ROMADHONA AWAL (2011) AN ANALYSIS ON THE USE OF INDONESIA-ENGLISH CODE MIXING FOUND IN THE NOVEL "DE JOURNAL" BY NENENG SETIASIH. Other thesis, University of Muhammadiyah Malang.

[img]
Preview
Text
jiptummpp-gdl-s1-2011-romadhonaa-22990-BAB+I.pdf

Download (160kB) | Preview
[img]
Preview
Text
jiptummpp-gdl-s1-2011-romadhonaa-22990-PENDAHUL-N.pdf

Download (749kB) | Preview

Abstract

Indonesia is multilingual country and Indonesian people used varieties of language. They tend to employ code choice in their language. Code can be used to refer to any kind of system that two or more people employ for communication. There are two codes in sociolinguistics, they are code switching and code mixing. It can be expressed in a written form, such as newspaper, novel, and magazine. "De Journal" is bilingual novel that have interesting story for reader about backpacker. In ‘De Journal’, there is Indonesia-English code mixing. Neneng Setiasih is an author of ‘De Journal’. The objective of this study were (1) to know Indonesia-English code mixing, (2) to find out the type of code mixing and (3) to find out the context of Indonesia-English code mixing occurrence found in the novel ‘De Journal’ by Neneng Setiasih. This study was descriptive qualitative, because the result of study was described the code mixing in novel ‘De Journal’ and there was no statistical data. The context was not manipulated to present in this study. The writer gathered the data from the novel itself. From the analysis, it was found that 3 types of Indonesia-English code mixing. There were in the form of word, phrase, and clause. The factors influence Indonesia-English code mixing was found 9 from 10 contexts based on Hoffman and Saville-Troike theory. From that contexts, the novelist employed code mixing because the novelist wanted to give a different sense that her novel was regarded as a modern novel and interesting to readers especially for teenagers. So, the researcher concluded that language had a lot of varieties in the world. Code mixing in this novel was one example of language variety in nonverbal communication.

Item Type: Thesis (Other)
Subjects: L Education > L Education (General)
Divisions: Faculty of Teacher Training and Education > Department of English Language Education
Depositing User: Mrs Ruli Alfi
Date Deposited: 30 May 2016 02:54
Last Modified: 30 May 2016 02:54
URI : http://eprints.umm.ac.id/id/eprint/30984

Actions (login required)

View Item View Item
UMM Official

© 2008 UMM Library. All Rights Reserved.
Jl. Raya Tlogomas No 246 Malang East Java Indonesia - Phone +62341464318 ext. 150, 151 - Fax +62341464101
E-Mail : infopus[at]umm.ac.id - Website : http://lib.umm.ac.id - Online Catalog : http://laser.umm.ac.id - Repository : http://eprints.umm.ac.id

Web Analytics

UMM Institutional Repository is powered by :
EPrints Logo