Catatan Tinggal di Eropa (III): Perjalanan Menuju Sujud

Koran Republika, Republika (2012) Catatan Tinggal di Eropa (III): Perjalanan Menuju Sujud. Catatan Tinggal di Eropa (III): Perjalanan Menuju Sujud.

Full text not available from this repository.
Official URL: http://www.umm.ac.id/arsip/id-arsip-koran-1034.pdf

Abstract

REPUBLIKA.CO.ID,Tiga bulan sebelum pendaftaran Erasmus Mundus Program One More Step dibuka, saya mencoba untuk membuat proposal dalam bahasa Inggris. Mulanya saya buat dengan bahasa Indonesia dan setelah selesai baru saya terjemahkan dalam bahasa Inggris. Penerjemahan itu memerlukan perjuangan tersendiri bagi saya. Dengan grotal-gratul saya ketik terjemahan tersebut. Sekali-kali meminta tolong mbah Google, meskipun mbah Google juga sama ngawurnya dalam menerjemahkan. Saya saja yang bahasa Inggrisnya pas-pasan malu dengan terjemahan beliau. Masak beliau yang berasal dari Amerika dan setiap hari anak kecilpun berbahasa Inggris disana, masih kalah dengan terjemahan saya, meskipun juga masih sama memalukannya dan tidak patut dibaca.

Item Type: Article
Subjects: A General Works > UMM In The Online Media
Divisions: Others
Depositing User: Zainul Afandi
Date Deposited: 16 Nov 2012 07:15
Last Modified: 16 Nov 2012 07:15
URI: http://eprints.umm.ac.id/id/eprint/14002

Actions (login required)

View Item View Item