NURHIDAYAT, NURHIDAYAT (2006) ANALISIS NILAI HUMANISTIK UNIVERSAL DALAM NOVEL TERJEMAHAN “TRAGEDI DI PUNCAK GUNUNG” KARYA DR. NAJIB MAHFOUZ. Other thesis, University of Muhammadiyah Malang.
Download (146kB) | Preview
Human beings have values of humanistic. That very thing Necessary for the society, children, and Adolescent as generation routers of the nation. Assess humanistic cans be obtained from Various forms, one of Them with the article. The novel is one of the element of is the forwarding of the value of humanistic in writing. Novel "Tragedy in the top of the mountain" masterpiece of DR. Najib Mahfouz this not it Concerning the humanistic value of the which consist in in it. To that, researcher entitle "Universal Assess Humanistic Analysis in Translation Novel Tragedy in Top Of The Mountain" Masterpiece of DR. Najib Mahfouz novel "Tragedy in Top Of The Mountain" masterpiece of DR. this Najib Mahfouz Concerning Human values depict reality. Pursuant to That thing was, checked the problem is as Following 1) how ethical August Kindness value [of] figure 2) assess how strong personality picture of figure 3) assess existing picture how figure responsibility in translation novel "Tragedy in Top Of The Mountain "masterpiece of DR. Najib Mahfouz. On that account, This Research AIM to to obtain, get a description of humanistic values Concerning the which there are in translation novel "Tragedy in Top Of The Mountain" masterpiece of Dr. Najib Mahfouz. Data weared in this research is in the form of presentation dialogued, and monologue of the narrative the which there are in translation novel "Tragedy in Top Of The Mountain" masterpiece of DR. Najib Mahfouz. Method Used in this research the which is the method of descriptive qualitative, Because this research exsplaining Concerning Human values of the which have the character of the public. Of the data obtained there is' eight problems analysed by researcher Including the which of humanistic values, that is: godfearing human being to God the which Is Single The Most, smart human being, skillful human being, Virtuous human being, Human beings Owning personality of strength, Constructors human being, Human beings thick was the spirit [of] nationality uterus, the Human being in charge of. From result of data Analyse cans be concluded That in translation novel "Tragedy in Top Of The Mountain" 1) the image of fair value August Kindness always ethical, and not individualistic to humanity 2) the image of value, the personality of the which strength always be honest, Owning confidence in any situation for the shake of the uterus of peacefulness 3) image of responsibility value in the form of caring, Bravery, and awareness to others the which there are in translation novel "Tragedy in Top Of The Mountain" masterpiece of DR. Najib Mahfouz. Therefore, this research is expected cans and cans add useful knowledge to all academicians, reader, and other researcher as reference Concerning universal humanistic values.
|Item Type:||Thesis (Other)|
|Subjects:||L Education > L Education (General)|
|Divisions:||Faculty of Teacher Training and Education > Department of Indonesian and Literature|
|Depositing User:||Anggit Aldila|
|Date Deposited:||23 Jul 2012 06:12|
|Last Modified:||23 Jul 2012 06:12|
Actions (login required)